Kits de mejora para diales de X-Wing // X-Wing Maneuver Dial upgrade kits

Imagen-29.0

Hoy Fantasy Flight Games nos ha sorprendido con una novedad que no nos veíamos venir, unos kits de mejora para los diales de X-Wing, más información después del salto.

Today Fantasy Flight Games surprised us with a new product we didn’t see it coming, Maneuver Dial Upgrade Kits, more info after the jump.

Imagen-29.1Imagen-29.2

Por lo que FFG parece que dice, es una especie de carcasa de plástico para la parte de los diales que contiene las maniobras. Con lo cual tendríamos que desmontar nuestro dial viejo, introducir boca arriba el disco de las maniobras dentro del dial de plástico, y finalmente cerrarlo con el selector de maniobras.

According to FFG, this is some kind of plastic case for the cardboard part of the dial with the maneuvers. So, we’ll have to disassembly our old dial, put the maneuvers disk into the plastic housing face up, and then place the plastic maneuver selection marker into place.

Imagen-29.3Imagen-29.4

Estos kits vendrán en tres diseños distintos correspondientes a cada facción. Cada kit estará compuesto por tres diales de plástico de una misma facción y tres identificadores con la silueta de cada nave existente hasta la fecha de esa facción, los cuales servirán para identificar los diales mejorados por la parte de atrás. Todo esto por 9,95$ que posiblemente serán 9,95€.

This kits will be available in three different models, one for each faction. Each kit will contain three plastic dials of the same faction and three dial ID tokens for every ship from this faction in the game, which will allow players to identify face down upgraded dials at a glance. All for $9.95, which probably will be €9.99.

Imagen-29.5Imagen-29.6

En principio no tiene mala pinta, lo de ver todas las maniobras está muy bien y el diseño imperial mola un montón. Habrá que ver exactamente su funcionamiento, si el selector está fijo y hay que girar el dial de carton en sí como en Armada (con lo cual no adelantamos mucho ya que el cartón se va a seguir deteriorando y vamos a seguir con el mismo problema de que se puedan llegar a quedar marcadas las maniobras), o si lo que gira solamente es el selector. Desafortunadamente no tengo mucha fé en que sea esta última opción, ya que la hendidura en la parte superior hace que estos diales sean exactamente como los de Armada…

At first look seems handy, have access to all maneuvers at a glance is nice and the Imperial model looks great. We will have to see exactly how it works, if the maneuver selection marker is static and you have to rotate the cardboard disk like in Armada (in this case the upgrade kit doesn’t solve the problem with marked dials, because the cardboard is going to deteriorate maybe even faster), or if you just have to rotate the marker. Unfortunately, the design looks so familiar to me compared to the dials of Armada that I think it’s going to work as I described first…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: